court noble; nobility; Imperial Court
in; at; on; as for; regarding; with regards to
emergency; extraordinary; unusual
serious; important; significant; grave; weighty
one's every action; every single move
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
myself; yourself; I; me; you
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ceremony; rite; ritual; service
to perceive; to understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
purpose; goal; aim; objective; intention
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
form; shape; figure; visage
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ancient practices; old customs
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
virtue; benevolence; profit; benefit
good fortune; happiness; blessing; good luck
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
literal translation; direct translation
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
(practical) application; putting to practical use; applied
dining hall (at a temple)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive