general term; generic name
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
companion; follower; attendant; retinue
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
specialization; specialisation; differentiation
fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to stake; to risk; to bet; to wager
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
together; mutually; fellow
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
honorific/polite/humble prefix
accurate; correct; precise; exact
pronunciation; production of sound
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Tottori (city, prefecture)
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)
precincts of the Imperial palace
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
retainer; vassal; servant
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
housewife; mistress (of the house); homemaker
colour; color; hue; tints
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...