flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
characteristic; feature; special quality
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
admiration; wonder; astonishment
(police) detective; criminal matter
pioneer; settler; colonist
United Kingdom; Britain; English (language)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
work; book; (a book) by; obvious; striking
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
strict; close; precise; scrupulous
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
after all; because; but; even; too; as well
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
again (and again); once again; yet again
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming