twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
serious; important; significant; grave; weighty
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
criticism; blame; censure; attack; reproach
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to stop; to abort; to discontinue; to close
the same; the said; likewise
December; twelfth month of the lunar calendar
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
up in a tree; in the trees
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
carpentry; woodworking; woodwork
aperture; bore; calibre; caliber
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
contract; compact; agreement
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
seventh day of the month; seven days
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
broadcasting; broadcast; program; announcement
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation