rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
general inspection; complete overhaul
battle; fight; war; struggle; conflict
maximum; to the maximum degree; to the full
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
front-facing; forward-looking; positive; constructive
(with a) successful outcome; (ending in) success
extremely important; essential; vital; crucial
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to come to mind; to pop into one's head
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
belief; faith; conviction
(not) in the least; (not) at all
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
military affairs; military service
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
general; overall; across-the-board
prosperity; thriving; flourishing
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
individual; private person; personal; private
another; different; separate; discrete
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal