to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
retirement (from the world); seclusion
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(some) more; even more; longer; further
active; positive; progressive
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
this world; this life; world of the living
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
encounter; chance meeting
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to render assistance; to make an effort
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
especially; above all; particularly; among other things
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
three persons; three parties
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
ordinary; sensible; commonplace
to go against; to oppose; to disobey; to defy
useless; vain; aimless; idle
impractical or useless theory
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
chapter one; first chapter