program (e.g. TV); programme
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
narrow margin; slim margin
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
this world; this life; world of the living
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
for the present; for the time being
various foreign countries; several foreign countries
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
to be conspicuous; to stand out
social networking service; SNS
and yet; though; when; in spite of
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
shopping; purchased goods
change (for a purchase); toilet splashback
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
denial; negation; negation (logic); NOT operation
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued