from now on; after this; in the future; from here; from this point
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
method; process; manner; way; means; technique
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
advantage; point in favor; point in favour
first of all; in the first place; to begin with; for starters
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to need; to call for; to require
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tool; implement; means; furniture
to feel like; to feel inclined to do
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to close down a business; to shut a business
Chiba prefecture (Kanto area)
to move (house); to change residence
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
rural area; countryside; the sticks; hometown
neighbourhood; neighborhood
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
base (military, expedition, etc.)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sports ground; sports oval
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
without permission; without notice
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
selection; choice; option
place; room; margin; scope
to give up smoking; to stop smoking
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up