repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
personality; character; individuality; personhood
tenth day of the month; ten days
to leave behind; to put off; to postpone
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
Kanagawa prefecture (Kanto area)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
in the meanwhile; during the time
a long time (since the last time); first in a long time
to be ready and waiting for; to be on the alert for
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
two times; twice; two degrees
barely; narrowly; only just; with difficulty
smirkingly; broadly (grinning)
high and low; rise and fall
circuit track; circular course
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
suspension bridge; rope bridge
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
centre; center; middle; capital; seat of government
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
going up and down; ascent and descent; climb and descent
unexpectedly; surprisingly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
willpower; energy; vitality
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
running as fast as one can