character (in a play or novel); dramatis personae
mutually; with each other; reciprocally; together
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
God; god; ace; king; superior person
to face; to go towards; to head towards
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
simmering; (boiling) gently
anger; rage; fury; wrath; indignation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
never mind that; don't worry about that; listen up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
proof; testimony; demonstration; verification; certification
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
somehow; for some reason; without knowing why
he; she; that person; (arch.) you
strange; odd; peculiar; queer; curious
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
but then; although; though; reasonable; natural; just
presence (impressive quality)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
kabuki; Japanese classical drama