house; residence; family; household; lineage; family name
on a routine basis; regularly; habitually
honorific/polite/humble prefix
living room (Japanese-style)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
Western music; European music
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
rock (music); rock; boulder; on the rocks
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
time; season; period; phase; stage
at that time; in those days
everyone; everybody; all; everything; all
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
one day; (on) a certain day
simultaneously; all at once; in unison
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
possible; potential; practicable; feasible
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
deadly serious; deadly earnest
argument; discussion; dispute; controversy
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
generation; the world; the age
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
elementary school student; primary school student; grade school student