ceiling; ceiling price; (price) ceiling
favourable direction; favorable direction; lucky direction
to turn towards; to point
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
jūbako; multi-tiered food box
rice bowl; tea cup; teacup
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
Shōwa period (1926-1989); Showa period
to pass (of time); to elapse
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
thirteen; 13; king (playing card)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
form; method; system; formula
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
name; given name; first name
fourth day of the month; four days
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
tree; shrub; bush; wood; timber
four (long cylindrical things)
everyone; everybody; all; everything; all
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
six (long cylindrical things)
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization