calling by name; designation; nomination
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
blind female beggar who sings or plays shamisen
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to say; to be called; to do
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); roll of cloth
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
decrease; reduction; decline
pointing out; identification
notice; attention; observation
dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
quite; very; 10^48; quindecillion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
emergency; extraordinary; unusual
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to be titled (e.g. a book); to be named
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
black; black go stone; guilt; guilty person
left side; left-hand side
corridor; hallway; passageway
brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse); quickie (in a brothel); short sexual act; just a short moment; a little while
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
although I say; although one might say; although called