person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
change; transition; vicissitudes
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
something like ...; something called ...
social life; social intercourse
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
technical skill; ability; capacity
plural; multiple; several
performer; entertainer; celebrity
present age; present day; today; modern era; modern times
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
traditional; conventional
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
for example; for instance; e.g.
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
various; varied; diverse; all sorts of
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times