period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
making efficient; optimization
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
place; situation; position; location
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
index finger; forefinger; second toe
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
factory; plant; mill; workshop
standardization; standardisation
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
thickness; profundity; depth
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
all; whole; entire; complete (set); in total
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
corporation law; company law
constitution of Japan; Japanese constitution
text; provisions (act, treaty)
six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure); Compendium of Laws
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
compilation; editing; recording
convenient; handy; useful
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
practical business; practical work experience; practicum; practice