to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
under examination; under test (e.g. device); on trial
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
heat; fever; temperature; zeal; passion
going up and down; rising and falling
though; notwithstanding; although
to become better; to improve
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
examination; exam; test; trial; experiment; test
always; all the time; never; usual; regular
counter for places, parts, passages, etc.
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
well then ...; in that situation; in which case
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
that night; that evening; over the course of the evening
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be touching; to be moving
life; living; I; me; student
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
somehow or other; for some reason or another
that is to say; so that means
one's last moment; one's death; one's end
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
year; age; years; past one's prime; old age
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
blood relationship; blood relative