sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
time of great change; era of reform
judgment; judgement; divination; judgement
applying (e.g. a technology); adoption
(practical) application; putting to practical use; applied
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
difficult to ...; hard to ...
inclination; tendency; nature; character
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
latter half of one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
commercialization (e.g. product); commodification
history of a (political) party
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
diligent study; devoting oneself to one's studies
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
whole; all; general; gross; entire; overall
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
nonsense; no meaning; meaningless
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
most part; greater part; majority
method; process; manner; way; means; technique
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after