jpdb beta

ready-made meal; home meal replacement; HMR

1

week

3

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

twice

4

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

4

habit; (social) custom; practice; convention

2

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

counter for articles; counter for military units; individual

2

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

coffee

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

noon; midday

1

noon; midday; daytime; lunch

1

just a minute; small quantity

3

afternoon; p.m.

3

seven o'clock

1

evening meal; dinner

2

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

empty stomach; hunger

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

eating out; dining out

1

for one thing ...

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

one hour

2

to change one's clothes

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

omitting the rest

1

motif

3

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

2

(not) even once; (not) ever

2

graduation thesis

2

difficult to understand; unintelligible; abstruse

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

darkness

2

name; given name; first name

8

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to have an interest (in)

2

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

4

consequence; outcome; result; blame

1

superiority complex; sense of superiority

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1