model; pattern; paragon; exemplar
throughout; over a period of ...; over a span of ...
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to write down; to record; to register
not only ... (but also); not just; as well as
bereaved family; surviving family; family of the deceased
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
all over Japan; throughout Japan
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to arise; to break out; to well up; to burst
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
almost; roughly; approximately
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
the press; (in the) newspapers
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
notebook; memo pad; certificate; identification card
to bring; to take; to bring about
Natsume Souseki (1867-1916)
famous literary composition
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ten; 10; ten years of age
other; another; over; more than; I; me
neck; head; dismissal; discharge
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
calm, cool, and collected; level and calm
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(United States of) America; USA
surprise; astonishment; wonder; amazement
education; schooling; training; culture; cultivation; education