Fukushima Yasumasa (1852-1919)
Nagano prefecture (Chūbu area)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
Ministry of Justice (1871-1948)
translation; deciphering; decoding; translation
Saigou Tsugumichi (1843.6.1-1902.7.18)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
direct control; direct supervision
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
appointment; assignment; promotion
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
neighboring country; neighbouring country
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
laborer (labourer); construction worker; coolie
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
Kodama Gentarou (1852-1906)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
condition; situation; prospects
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
personal; individual; private
world situation; world affairs
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)