to hand down; to pass on (story or tradition)
nihonjinron; theories of Japanese cultural or racial uniqueness
to have meaning; to be meaningful
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
inscription; epitaph; epigraph
self-determination; suicide
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
creed; belief; conviction; article of faith
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
great war; great battle; world war
core; core; hardcore; all-out
honor; honour; credit; prestige
ultimate; final; last; eventual
Republic of the Philippines
Asahi Shimbun (newspaper)
base (military, expedition, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to turn towards; to point
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
deep appreciation or gratitude; sincere apology
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
that; he; she; that person
finally; at last; in the end; after all; never (happened)