information technology; IT
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
invisibly; secretly; privately
very interesting; of great interest
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
sense of values; values; value system
even if not; even without
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to hide; to keep to oneself
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
band-man (member of a musical band); bandsman
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
shell; husk; hull; pod; chaff
English letter; alphabetic character
literal translation; direct translation