tree; shrub; bush; wood; timber
to be ...-ing; to have been ...-ing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to see; to look; to watch; to try to
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
annotation; explanatory note; comment
original; primitive; primary; fundamental; raw
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
included (in a publication); carried; printed
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
department (in an organization); division; club; part; component; category
admission; incorporation; enlistment; enrollment
Japanese text; sentence in Japanese
comparatively; relatively
accurate; correct; precise; exact
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
reason; logic; sense; natural way of things
exposed; scanty; bare; public; open
Japanese mathematics; mathematics developed in Japan
to need; to demand; to take; to require
coarse; rough; crude; raw; unrefined
form; shape; figure; visage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
two persons; two people; pair; couple
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says
discrimination; historical school of poetic thought; attachment; distractions
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)
answer; reply; response; answer; solution; result