jpdb beta

containing; keeping; comprehending; entertaining (an idea)

1

reason; logic; sense; truth; right

2

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

2

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

3

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

15

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

powdered rouge

1

to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

skin and bones

1

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

Ōita (city, prefecture)

1

squint; sight error; bias; misunderstanding

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

scholar; person studying Buddhism

1

inevitably; certainly

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

I can tell you; heh

4

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1

progress

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

7

to be reflected in a mirror

1

incident; affair; happening; event

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

phrase (verse, line); one haiku-poem

6

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

being deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha

3

name; title; designation; fame; reputation

2

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

6

Amitabha

5

devoting one's life to the Buddha; obeying the Buddha's teachings

1

the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc.

2

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

grateful; indebted

1

grace; blessing; compassion

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2