god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hades; realm of the dead; the next world
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to visit; to call on; to pay a visit to
God; god; ace; king; superior person
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in the meanwhile; during the time
entreaty; supplication; petition
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
to chase; to run after; to pursue
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to die out; to become extinct
two persons; two people; pair; couple
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
boundary; border; limit; bounds; frontier
name; given name; title; fame; renown; pretext
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
modern person; people of today
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
border; boundary; turning point; watershed; area; region
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
-ness; indicates assertion; come; come now
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
slope; incline; hill; milestone; (age) mark