lively; active; vigorous; animated; brisk
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
again; once more; a second time
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
after that; afterwards; thereafter
shellfish; seashell; shell
common orient clam (Meretrix lusoria)
to arrange (flowers); to plant
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
permanent; perpetual; persistent; lasting
left side; left-hand side
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
right side; right-hand side
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
white (bleached) bone; skeleton
now; soon; already; yet; further; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
no more than; just; only; mere; goes no further than
by the way; in this connection; incidentally; in passing
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
finally; at last; ultimately; in the end
at that time; at that moment; then; on that occasion
to end; to come to an end; to close; to finish
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
great antiquity; old-fashioned; long ago
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
somewhere; anywhere; in some respects
mind; disposition; nature
but then; although; though; reasonable; natural; just
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to deify; to enshrine; to pray; to worship
ceremony; rite; ritual; service
the other world; the next world; the world beyond; world after death