to take all things together; to include everything; to take account of everything
gravity; gravitation; gravitational pull
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
both hands; both arms; ten
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
another thing; other things; another man's property
presumption; assumption; estimation
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
too many to count; too numerous to mention
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
playing at (something); game of make-believe; something done together
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
counter; counter word; measure word
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
flexible; lithe; soft; pliable
to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
failure; mistake; blunder
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
connection; link; relationship
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study