Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
main; principal; chief; primary; major
be considered; be deemed; be thought to be
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
similarly; same (idea); same (name)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anthropologist; ethnologist
dual structure; double structure
people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced continental culture to the Japanese
pre-existing; already there; conventional
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
will; probably; may; I think; surely; I hope
next; following; subsequent; stage; station
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
starting late; late departure
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be conceivable that; to be thinkable that
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
in detail; with great care; completely; fully
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
level ground; plain; flatland
as far as the eye can see
one's mental make-up (structure)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
Amino Yoshihiko (1928-2004)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something