far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(one's) figure; build; physique; style
be; is; did; (have) done; please; do
recently; lately; these days; nearest; closest
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to allow (someone or something) to come near; to let get close
perhaps; likely; probably; I dare say
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
figure of speech; rhetorical flourish
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Japanese person; Japanese people
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
loveable; very likeable; like very much
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be worried; to be troubled
sincere; honest; faithful
-ness; indicates assertion; come; come now
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
together (with); at the same time; in a lump
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
and; and then; thus; and now; and finally
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits