un-; non-; negative prefix
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
shall ...; to assume; to suppose
to end; to come to an end; to close; to finish
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
to collect; to assemble; to gather
neighborhood; vicinity; environs; approaching
two persons; two people; pair; couple
Ananda (disciple of Gautama Buddha)
always; all the time; never; usual; regular
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
considerable; great; important; significant; a big deal
cheap; rash; thoughtless; careless
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
all living things; mankind; the people; the world
honorific/polite/humble prefix
according to; reads; reading; is written; says; states
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
earnestly; repeatedly; patiently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
scene; spectacle; sight; view
surroundings; environs; circumference
to gather; to collect; to assemble
to give an impression; to make an impression
image of the Buddha entering nirvana
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
everywhere; all over; throughout
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Buddha's Birthday (8th day of the 4th lunar month); service (held on April 8) celebrating the birth of the Buddha
pleasant; agreeable; comfortable
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
city; Tokyo Metropolitan Assembly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
the whole world; throughout heaven and earth