to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
entering the priesthood; priest; monk; bonze
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
by the way; meanwhile; on the other hand
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be blessed with; to be rich in; to abound in
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
what would (you) do?; what to do about it
lying concealed; being hidden
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
change; transformation; inversion
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
representative; exemplary; model
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
to try; to attempt; to have a go (at something)
discussion; debate; argument
ingenious; skillful; clever; deft
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
preeminence; excellence; superiority; transcendence
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
Manjusri (Bodhisattva); Monju; Monjushuri; Wenshu
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
Samantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian
(social) class; rank; grade
control; management; supervision
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
young man; young woman; young people; youth; youngsters
friend who guides one to Buddhism through teaching
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
unconsciously; unwittingly; unawares
everyday life; daily life
notice; attention; observation
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on