somehow; for some reason; without knowing why
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
quick; speedy; prompt; rapid; swift
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
just because; even if; even though
mere consolation; temporary peace of mind
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
three; three years of age
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
similarly; same (idea); same (name)
at once; immediately; without delay; promptly
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
aim; goal; prospect; outlook
just right (time, size, length, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
saving; savings; accumulation; putting aside; reserving
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
trip abroad; overseas travel
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
defined contribution pension plan
to buy more (of something)
meaning; significance; sense
whole; entirety; whatever (is the matter)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that