things depend on how you look at them
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
wonderful; splendid; magnificent
when it comes to; concerning
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
minimum; lowest; minimal; least
loss and gain; advantage and disadvantage
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
clear; precise; definite; distinct
oneself; oneself; for oneself; personally
individual-type defined contribution pension plan; iDeCo
application; entry; request; subscription; offer; proposal
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
rival (company); competitor
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
considerably; not a little; in no small numbers
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
very; much; greatly; a lot of
cooperation; collaboration
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
character; personality; (fictional) character; letter; character
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy