with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
health drink; pep-up drink
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(a) little; somewhat; somehow
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
girl; daughter; baby girl; young woman
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lunch break; noon recess; noon rest period
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
second day of the month; two days
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)