model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
perforation; perforator; prick punch; needle punch
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
tree; shrub; bush; wood; timber
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
stew; food cooked in a pot
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to turn; to shift; to alter; to distract
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to pluck; to pick; to nip off
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
random-access memory; RAM
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
freezing; cold storage; refrigeration
Hamburg steak; hamburger steak