to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
recommendation; advice; suggestion; encouragement
house; residence; family; household; lineage; family name
while; during; while; although; all; both
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
in comparison to; rather than
natural; reasonable; understandable
extent; scope; sphere; range; span
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
habit; (social) custom; practice; convention
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
important; significant; precious; valuable; careful
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
when it becomes; when it comes to
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
confrontation; to face; to confront; to encounter
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
employment (long term); hire
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
company; corporation; workplace
as (for); for; in the capacity of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this world; this life; world of the living
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to leave this world; to die
lifetime; one's whole life; all through life