jpdb beta

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

older sister

1

trouble; bother; annoyance

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

Miyagi (prefecture)

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

somehow; for some reason; without knowing why

11

strong; intense; severe

3

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

even now; still; as yet

5

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

young person; youth; young

1

entrepreneur; person who starts a new business

1

company; corporation; workplace

4

position; location; base; point; site

1

Sendai (city in Miyagi)

6

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

the same place; that place

2

residing; living; dwelling

1

right in the midst of; right at the height of

3

you

2

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

1

in good health; alive and well; going strong

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

melody; intonation

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

near oneself; close to one; familiar

3

ten; 10; ten years of age

4

percent; percentage

4

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

4

report; information

5

remnant; residue; remaining; left-over

1

what to do

1

charging (electrically); electrification

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

grief; lamentation

1

shriek; scream

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

2

grasp; catch; understanding

3

subordinate person

1

promotion; advancement; rising in rank

1