to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
prohibition; inhibition; ban
that is to say; so that means
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
having missing teeth; toothlessness
protection against the tide
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
July; seventh month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
persistence; fortitude; indomitability
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
business; trade; operations; sales
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
novice; beginner; starting to run; running off; running away
touting; tout; barker; pander
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
as you were; return to your original position!; er, rather
to rush over; to run up to
just as one thought; as usual; sure enough
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
in order to; for the purpose of; must; should
surging crowd; wave of humanity; stampede
war or military record; score; military achievements; results
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
senior high school; high school
leaving school during a term
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
platform; home; home base; home plate
witnessing; observing; sighting