taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
expression of love; showing love
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
the deceased; the departed
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
daydream; fantasy; fancy; vision
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
equality; impartiality; evenness
ultimate; final; last; eventual
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
succeeding; following; trailing; next
adventurous; risky; hazardous; perilous
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to arrive; to come to pass
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
serious damage; injury or loss; heavy blow
absence; disregard; indifference
pure; true; genuine; unmixed
in one's lifetime; (while) in life
hardly any; almost nonexistent; very little
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
longing; yearning; aspiration; adoration