existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to change one's place of residence; to migrate; to move
to do together; to share; to participate in
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
coastal region; coastal area; coastline
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
devastating; catastrophic; crushing
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
the extraordinary; the unusual; the unexpected
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
pathetic; sad; sorrowful; grievous
sense of liberation; feeling of freedom
affinity; compatibility; chemistry (between people)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
mental aspect; mental side
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
unnecessary; not needed; not necessary
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
migratory bird; bird of passage
which (of three or more); well; now; c'mon
convention; tired tradition; old custom
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lily of the valley (Convallaria keiskei)
prognostic symptoms; after-effect
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
system; institution; organization; organisation
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
traditional; from ancient times; formerly