postcard; memo; note; card
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
lightning; flash of lightning; lightning bolt
one's real father; natural father; biological father
to cross one's mind; to be reminded
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
several sheets (flat objects)
(of a couple) fighting and splitting up
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
very much; exceedingly; extremely
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sunlight; rays of the Sun
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
killing time; staving off boredom
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
shame; embarrassment; disgrace
to soften; to moderate; to relieve
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
instead; but (on the other hand)
scribbling; scrawl; hasty writing
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)