hey; you; hey; hey; hold on; yo
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
recommendation; referral; endorsement
one's pupil; one's student; one's follower
Satou Haruo (1892.4.9-1964.5.6)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
family-oriented; familial
to be blessed with; to be rich in; to abound in
eyesight; vision; visual acuity
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
state; condition; situation; appearance; circumstances
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
manuscript; copy; draft; notes; contribution
taking dictation; note-taking
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
touching; moving; painful
good story; beautiful story; heartwarming story
recently; lately; these days; nearest; closest
ten; 10; ten years of age
other; another; over; more than; I; me
(period of) a year; during an era
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
legend; tradition; biography; life; method; way
writing (e.g. as a profession)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed