coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
absorption; suction; attraction
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
reliance; trust; faith; confidence
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
person in charge; senior staff; manager; chief; head
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
our country; our land; one's own country
representative; exemplary; model
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
medicine manufacture; drug manufacture
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
equipment; device; installation; stage setting
quality (of a product or a service)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
chief; main; principal; important
honorific/polite/humble prefix
shop; small store; business; firm
nearby mountain; mountain near a human settlement
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
store; shop; establishment; restaurant
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
torii; Shinto shrine archway
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
red gate (esp. at Tokyo University)
red ball; amber; (arch.) patent medicine; brand of sweet wine
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
contents; interior; substance; content; (sword) blade
order (for an item); request; demand; condition
depending on; dependent on