storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
growing thickly; growing densely
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
waste land; wilderness; moor; field; plain
strict; close; precise; scrupulous
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indispensable; essential; necessary
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hills and fields; countryside
in the same way as; just like
tree; shrub; bush; wood; timber
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tan (leather, hide, etc.); to dress
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to make a joint vow; to swear together; to pledge
father-in-law; foster father; stepfather
everywhere; all over; throughout
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
technique; art; skill; move
to compete with; to vie for
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to offer; to sacrifice; to dedicate
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
every place; various places
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out