x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
go that far; to that extent
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
failure; futility; uselessness; x (mark); cross
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
person who sets questions (for an exam or quiz)
nature; property; disposition
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be called ...; to be referred to as ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
everyone; anyone; no one; nobody
(a) little; somewhat; somehow
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
inside; interior; among; within; middle; center; during
seaside; seashore; coast; coastland
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
room; chamber; apartment; flat; stable