some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
this time; now; next time; another time; recently; lately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cry; to weep; to sob; to howl
Saitama (city, prefecture)
fourth day of the month; four days
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unnatural; artificial; affected; strained
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
Europeans and Americans; Westerners
high praise; great admiration; rave reviews
it's none of your business; it's not your concern
to be perturbed; to be agitated
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
close; intimate; on good terms
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
how long; how much; to what extent
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(someone else's) child; child; kid