to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
movie theatre; movie theater; cinema
clanging; empty; deserted
genuine article; real thing; real deal
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
business; trade; operations; sales
disorder; chaos; confusion; mayhem
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
order (for an item); request; demand; condition
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
store interior; inside of a shop
bento; Japanese box lunch
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to read (a book, etc.) over again
beginning (of a century, etc.)
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
emigration; immigration; emigrant; immigrant
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
Japanese food; Japanese meal
large; large-sized; large-scale; big
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
one day; (on) a certain day
ramen; Chinese-style noodles
at once; immediately; without delay; promptly
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
item; article; dish; course; finest item