private; personal life; (one's) privacy
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
greens; vegetable leaves; leaf vegetable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
order (for an item); request; demand; condition
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
a-ha-ha (laughing loudly)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
complete; whole; perfect; safe
exceedingly; extremely; decisively
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
strict; close; precise; scrupulous
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
difficult to understand; unintelligible; abstruse
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
won't; hasn't; isn't; won't you
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
telephone call; phone call; telephone (device); phone
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
possible; potential; practicable; feasible
date on which the event is to take place
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
May; fifth month of the lunar calendar
spring water; clear (pure) water
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)