American pokeweed (Phytolacca americana)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to overflow; to brim over; to flood
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
to boil; to decoct; to infuse
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
way; method; means; resource; course
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
passion; enthusiasm; zeal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
thereupon; shortly thereafter
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
meeting; rendezvous; encounter; confluence
Shinshū (alt. name of former Shinano province)