until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
only recently; just of late
at last; finally; barely; narrowly; just
until now; so far; up to the present
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
not only ... (but also); not just; as well as
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
ideally; if one were to wish for more
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one's characteristics as a writer; characteristics of a creator
to highlight something; to bring something to the forefront
in comparison to; rather than
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
book; volume; this; present; main; head
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
finish; end; completion; result
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
how; in what way; by what means
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
white background; blank; female virgin
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)